Дата публікації: 08.06.2024
Порядок стягнення аліментів з особи, яка проживає за кордоном
Утримання дітей є обов'язком кожного з батьків, незалежно від їх місця проживання. Якщо один із батьків проживає за кордоном, це не звільняє його від відповідальності сплачувати аліменти. Завдяки міжнародним договорам, таким як Конвенція про стягнення аліментів за кордоном, українці можуть домогтися виконання цього обов'язку. У цій статті ми розглянемо, як саме можна стягнути аліменти з особи, яка проживає за межами України.
Крок 1. Отримання рішення суду України
Перший крок для стягнення аліментів – це отримання рішення суду в Україні. Батько або мати, з якими проживає дитина, повинні подати позов до суду. Після того як суд ухвалить рішення, яке набере законної сили, можна переходити до наступного етапу.
Крок 2. Подання клопотання до суду іноземної держави
Наступним кроком є подання клопотання до компетентного органу іноземної держави, де проживає боржник. У цьому клопотанні повинні бути зазначені основні відомості про боржника, такі як:
1. Повне ім’я боржника.
2. Дата народження.
3. Громадянство.
4. Адреса проживання за останні п’ять років.
5. Рід занять і місце роботи.
6. Фотокартка (за можливості).
7. Відомості про фінансові та сімейні обставини боржника.
8. Інша інформація, що може сприяти встановленню місця знаходження боржника або виконанню клопотання.
Це клопотання подається до Міністерства юстиції України через територіальне управління юстиції.
Крок 3. Документи, які потрібно додати до клопотання
До клопотання необхідно додати:
1. Копію рішення суду.
2. Довідку про те, що рішення набрало законної сили.
3. Довідку про часткове або повне невиконання рішення в Україні.
4. Довідку про те, що відповідач був належним чином повідомлений про судове засідання.
5. Копію протоколу судового засідання.
6. Фотокартку стягувача.
Всі ці документи повинні бути перекладені на офіційну мову країни, де проживає боржник.
Крок 4. Переклад документів
Документи, що направляються до іноземної держави, повинні бути перекладені на офіційну мову цієї держави або на іншу прийнятну мову. Нотаріального засвідчення перекладу не потрібно, достатньо офіційного засвідчення перекладачем або бюро перекладів. Якщо переклад не може бути зроблений в Україні, Міністерство юстиції може передати документи для перекладу в іноземній державі.
Відповідно до Гаазької конвенції 2007 року, якщо переклад документів неможливо зробити в Україні, вони можуть бути передані Міністерством юстиції України запитуваному центральному органу без перекладу або з перекладом англійською чи французькою мовами для організації перекладу в запитуваній державі. Це узгоджується з заявником щодо оплати витрат за переклад.
Висновок
Стягнення аліментів з особи, яка проживає за кордоном, є складним, але можливим завдяки міжнародним угодам та співпраці між державними органами. Важливо дотримуватися встановлених процедур і вимог, щоб успішно виконати рішення українського суду в іншій країні. Виконуючи зазначені кроки, ви зможете забезпечити фінансову підтримку для вашої дитини, навіть якщо боржник перебуває за кордоном.
Юридичний сервіс "Консультант" надає правову допомогу у будь-якій ситуації. Наші юристи, здійснять правовий аналіз ситуації, зроблять всебічний аналіз документів, підготують юридичний висновок та забезпечать представлення інтересів клієнта в органах державної влади або суді, візьмуть участь у судовому засіданні у будь-якому місті України. Нададуть консультації про стягнення аліментів на дитину, умови стягнення аліментів на дітей, розмір стягнення аліментів. Поінформують, яким чином відбувається зміна способу стягнення аліментів, яким чином відбувається стягнення аліментів з безробітного. Підготують необхідний позов про стягнення аліментів. Консультація адвоката та правовий захист адвокатом є гарантією якісного захисту ваших прав та інтересів.
Юридичний сервіс «Консультант» надає послугу « допомога адвоката онлайн ».
