Consultant
Materials of Specialists
Переоформлення нерухомості

Переоформлення нерухомості

Phone number is required

Reading time: 4 minutes Total views: 4

Rate:

Publication date: 01.10.2025

Recently, our team was asked a question: “Зараз знаходжуся за кордоном, в Україну не планую повертатися, хочу переоформити квартиру на сестру, як це зробити не приїжджаючи в Україну?”

We wanna share the answer from our specialists:

24.09.2025 16:47:31 Переоформлення квартири на іншу особу, перебуваючи за кордоном, можливо здійснити через довіреність. Ось кроки, які вам потрібно виконати: 1. **Підготовка документів**: Переконайтеся, що у вас є всі необхідні документи на квартиру (право власності та інші документи, що підтверджують ваше право розпоряджатися майном). 2. **Довіреність**: Вам потрібно оформити довіреність на особу в Україні (наприклад, на вашу сестру або іншого довіреного представника), яка зможе від вашого імені здійснити переоформлення квартири. 3. **Нотаріальне завірення**: Довіреність повинна бути нотаріально завірена. Якщо ви перебуваєте за кордоном, зверніться до місцевого нотаріуса для оформлення довіреності відповідно до законодавства тієї країни. У деяких випадках може знадобитися апостиль або консульська легалізація документа. 4. **Переклад документів**: Якщо довіреність оформлена не українською мовою, її потрібно перекласти на українську мову та засвідчити переклад у нотаріуса. 5. **Відправка документів в Україну**: Надішліть оригінали всіх необхідних документів (довіреність та інші) вашій сестрі або іншому представнику в Україні. 6. **Реєстрація угоди в Україні**: Ваш представник зможе звернутися до українського нотаріуса для оформлення договору дарування чи купівлі-продажу між вами і вашою сестрою та зареєструвати право власності на нерухомість у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Рекомендується також проконсультуватися з юристом або нотаріусом як в країні вашого перебування, так і в Україні для впевненості у правильності оформлення всіх необхідних документів та дій відповідно до чинного законодавства обох країн.

BASE (basic) 68.08

GPT Chat

Artificial intelligence

Ukraine / Kyiv

24.09.2025 17:00:57 Доброго дня, вам необхідно в тій країні де ви знаходитесь оформити довіреність на будь-яку особу з правом розпорядження квартирою, її відчуження на вашу сестру. Зазвичай таку довіреність можна оформити в консульстві України, але такі установи завантажені, тому це займе певний період часу. Тому ви ще можете звернутися до місцевого нотаріуса і оформити довіреність за законами цієї країни. Після цього документ потрібно апостилювати і тій країні де довіреність посвідчена та перекласти на українську мову та засвідчити переклад (в Україні або за кордоном).

BASE (basic) 0.02

Consultant # 1242

Lawyer

Ukraine / Odesa

It could be interesting
Similar services and articles

receive a service
In the CONSULTANT mobile app

Secure Transaction

As a Client, you are freed from all financial risks when collaborating with Contractors, as the payment amount is reserved by our service and is paid to the Contractor only after receiving confirmation from you about the completion of the stage.

If the service is not provided, the funds are returned to you. The service takes on all financial risks and acts as a guarantor and custodian of funds, and in case of disputes between the parties, acts as an independent Arbitrator.

Your money is in safe hands!