
Переоформлення нерухомості
Вітаю 👋
Мене звати Олександр, я Ваш персональний менеджер. Давайте я Вам допоможу?

Нещодавно нашій команді поставили запитання: “Зараз знаходжуся за кордоном, в Україну не планую повертатися, хочу переоформити квартиру на сестру, як це зробити не приїжджаючи в Україну?”
Ми хочемо поділитися відповідями наших фахівців:
24.09.2025 16:47:31 Переоформлення квартири на іншу особу, перебуваючи за кордоном, можливо здійснити через довіреність. Ось кроки, які вам потрібно виконати: 1. **Підготовка документів**: Переконайтеся, що у вас є всі необхідні документи на квартиру (право власності та інші документи, що підтверджують ваше право розпоряджатися майном). 2. **Довіреність**: Вам потрібно оформити довіреність на особу в Україні (наприклад, на вашу сестру або іншого довіреного представника), яка зможе від вашого імені здійснити переоформлення квартири. 3. **Нотаріальне завірення**: Довіреність повинна бути нотаріально завірена. Якщо ви перебуваєте за кордоном, зверніться до місцевого нотаріуса для оформлення довіреності відповідно до законодавства тієї країни. У деяких випадках може знадобитися апостиль або консульська легалізація документа. 4. **Переклад документів**: Якщо довіреність оформлена не українською мовою, її потрібно перекласти на українську мову та засвідчити переклад у нотаріуса. 5. **Відправка документів в Україну**: Надішліть оригінали всіх необхідних документів (довіреність та інші) вашій сестрі або іншому представнику в Україні. 6. **Реєстрація угоди в Україні**: Ваш представник зможе звернутися до українського нотаріуса для оформлення договору дарування чи купівлі-продажу між вами і вашою сестрою та зареєструвати право власності на нерухомість у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Рекомендується також проконсультуватися з юристом або нотаріусом як в країні вашого перебування, так і в Україні для впевненості у правильності оформлення всіх необхідних документів та дій відповідно до чинного законодавства обох країн.
24.09.2025 17:00:57 Доброго дня, вам необхідно в тій країні де ви знаходитесь оформити довіреність на будь-яку особу з правом розпорядження квартирою, її відчуження на вашу сестру. Зазвичай таку довіреність можна оформити в консульстві України, але такі установи завантажені, тому це займе певний період часу. Тому ви ще можете звернутися до місцевого нотаріуса і оформити довіреність за законами цієї країни. Після цього документ потрібно апостилювати і тій країні де довіреність посвідчена та перекласти на українську мову та засвідчити переклад (в Україні або за кордоном).

Може бути цікаво
Схожі послуги та статті

отримати послугу
В мобільному застосунку КОНСУЛЬТАНТ
Ви як Замовник позбавляєтесь від усіх фінансових ризиків при співпраці з Виконавцями, адже сума оплати резервується нашим сервісом та виплачується Виконавцю лише отримавши підтвердження від Вас про завершення етапу.
У разі ненадання послуги кошти повертаються Вам. Сервіс бере на себе усі фінансові ризики та виступає гарантом та хранителем коштів, а у разі виникнення розбіжностей між сторонами - незалежним Арбітром.
Ваші кошти в надійних руках!

- Адреса Україна, м. Київ, 01601, вул. Мечникова 2, пов. 16
- Пошта support@consultant.net.ua
- Телефон 380730044470