Потрібно узаконити документ для Німеччини

Время прочтения: 3 минуты Количество просмотров: 732

Рейтинг:

Дата публикации: 13.04.2021

Недавно нашей команде задали вопрос: “Добрий день. Моя дружина з Німеччини, ми одружилися в Україні і свідоцтво про шлюб українське. Для того щоб воно було дійсне в Німеччині і я міг отримати там посвідку на проживання мені сказали легалізувати свідоцтво про шлюб. Як це зробити? Це потрібно звертатись в посольство чи в міністрество закордонних справ?”

Мы хотим поделиться ответами наших специалистов:

Лучший ответ

06.04.2021 18:00:41

Німеччина є однією з країн-учасниць Гаазької Конвенції (вона скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, проте між Німеччиною та Україною з 2010 року не діє) та для оформлення документів для Німеччини вимагається Апостиль – спеціальний штамп з відповідного документу Міністерства України. Загальні вимоги до документів для дії в Німеччині - на оригінал документа потрібно поставити апостиль у відповідному органі України та перекласти документ на німецьку мову і засвідчити переклад у нотаріуса. Тобто вам слід звернутися до міністерства юстиції України, оскільки саме воно моде поставити апостиль на свідоцтві про шлюб. Простіше зі свідоцтвами останніх 10 років видачі, ціна звернення близько 300 грн., строк виконання - від 3 до 5 днів. Ще слід звернутися до офіційного (зареєстрованого у встановленому законом порядку зі всіма дозвільними док-ми) бюро перекладів і до нотаріусу для завірення перекладу на німецьку - тут вже ціни різні - переклад близько 250, нотаріус - від 200

BASE (Базовая) 0

Клепка Олександр Григорович

Юрист

Украина / Харьковская область

09.04.2021 00:49:25 Доброго дня! Для більшості випадків підходить процедура «Подвійної легалізації свідоцтва»: 1) Проходження процедури в обласному управлінні Мін'юсту. 2) Проставлення штампу легалізації на оригіналі в МЗС. 3) Переклад і його нотаріальне засвідчення. 4) Проставлення штампа легалізації в Міністерстві юстиції України. 5) Засвідчення в Міністерстві закордонних справ. 6) Засвідчення консульством відповідної країни на території України. Дякую!

BASE (Базовая) 0

Мохончук Платон Сергійович

Юрист

Украина / Харьковская область

получить услугу

В мобильном приложении КОНСУЛЬТАНТ

Безопасная сделка

Вы как Заказчик избавляетесь от всех финансовых рисков при сотрудничестве с Исполнителями, так как сумма оплаты резервируется нашим сервисом и выплачивается Исполнителю только после получения от Вас подтверждения о завершении этапа.

В случае непредоставления услуги средства возвращаются Вам. Сервис берет на себя все финансовые риски и выступает гарантом и хранителем средств, а в случае возникновения разногласий между сторонами - независимым Арбитром.

Ваши деньги в надежных руках!

Отзывы

От реальных пользователей

АН
Андрій
04.04.2025

Звертався щодо ситуації з СЗЧ. Дуже допомогли – грамотно оформили позицію, підготували пояснення для слідства.
ВІ
Віктор
01.04.2025

Оформлював ОГД після поранення. Все зробили швидко – допомогли з документами, пояснили порядок дій, підтримка була з перших хвилин.
НА
Настя
26.03.2025

Чіткий сервіс, грамотні юристи. Я зверталась по аліментному спору – все вирішили без суду, що дуже важливо.
ОЛ
Олександр
26.03.2025

Оперативно отримала консультацію по штрафу з податкової. Підказали, як правильно оскаржити і виграти.
МА
Марія
22.03.2025

Допомогли скласти договір оренди і врахували всі ризики.Зробили доволі швидко, співпрацею задоволена
ОЛ
Олексій
20.03.2025

Отримав якісну консультацію щодо реєстрації ФОП. Все чітко, зрозуміло, професійно і без води. Рекомендую!
СЕ
Сергій
20.03.2025

Звернувся за консультацією з господарського спору. Отримав чіткий план дій і готові документи. Дуже задоволена послугами

ТОП 10

PRO консультантов

Все консультанты

PREMIUM 75.56 Топ 1

Студенцов Александр Александрович
Юрист Украина / Киев
і
PREMIUM 68.31 Топ 2

Грицай Николай Игоревич
Юрист Украина / Киев
і
PREMIUM 59.91 Топ 3

Боревич Мария
Юрист Украина / Киев
і
PREMIUM 55.87 Топ 4

Одинцова Валерія
Юрист Украина / Киев
і
PREMIUM 52.72 Топ 5

Баладыга Сергей
Юрист Украина / Киев
і
PREMIUM 49.71 Топ 6

Макеев Дмитрий Вячеславович
Юрист Украина / Кременчуг
і
PREMIUM 48.47 Топ 7

Хижавская Олеся Ярославовна
Юрист Украина / Хмельницкая область
і
PREMIUM 39.19 Топ 8

Миколаєнко Олена
Юрист Украина / Киев
і
PREMIUM 39.13 Топ 9

Молчанов Олег Викторович
Адвокат Украина / Киев
і
PREMIUM 37.7 Топ 10

Юлия Палагина Владимировна
Юрист Украина / Харьковская область
і

Мы проверяем каждого специалиста, который регистрируется на нашем сервисе и гарантируем качество услуг.
КОНСУЛЬТАНТ - это прозрачный и самый большой рейтинг юристов и адвокатов созданный чтобы каждый мог выбрать лучшего специалиста в нужном месте и в нужное время.

Рейтинг юристов формируется на основе положительно исполненных заказов, ваших отзывов, оценок
и комментариев. Рейтинг нельзя купить: он формируется исключительно пользователями. Поэтому, если вам требуются услуги, консультации или подготовка документов от лучших юристов и адвокатов – можете уверенно доверять нашим специалистам!