Потрібно узаконити документ для Німеччини

Час прочитання: 3 хвилини Кількість переглядів: 730

Рейтинг:

Дата публікації: 13.04.2021

Нещодавно нашій команді поставили запитання: “Добрий день. Моя дружина з Німеччини, ми одружилися в Україні і свідоцтво про шлюб українське. Для того щоб воно було дійсне в Німеччині і я міг отримати там посвідку на проживання мені сказали легалізувати свідоцтво про шлюб. Як це зробити? Це потрібно звертатись в посольство чи в міністрество закордонних справ?”

Ми хочемо поділитися відповідями наших фахівців:

Найкраща відповідь

06.04.2021 18:00:41

Німеччина є однією з країн-учасниць Гаазької Конвенції (вона скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, проте між Німеччиною та Україною з 2010 року не діє) та для оформлення документів для Німеччини вимагається Апостиль – спеціальний штамп з відповідного документу Міністерства України. Загальні вимоги до документів для дії в Німеччині - на оригінал документа потрібно поставити апостиль у відповідному органі України та перекласти документ на німецьку мову і засвідчити переклад у нотаріуса. Тобто вам слід звернутися до міністерства юстиції України, оскільки саме воно моде поставити апостиль на свідоцтві про шлюб. Простіше зі свідоцтвами останніх 10 років видачі, ціна звернення близько 300 грн., строк виконання - від 3 до 5 днів. Ще слід звернутися до офіційного (зареєстрованого у встановленому законом порядку зі всіма дозвільними док-ми) бюро перекладів і до нотаріусу для завірення перекладу на німецьку - тут вже ціни різні - переклад близько 250, нотаріус - від 200

BASE (Базова) 0

Клепка Олександр Григорович

Юрист

Україна / Харківська область

09.04.2021 00:49:25 Доброго дня! Для більшості випадків підходить процедура «Подвійної легалізації свідоцтва»: 1) Проходження процедури в обласному управлінні Мін'юсту. 2) Проставлення штампу легалізації на оригіналі в МЗС. 3) Переклад і його нотаріальне засвідчення. 4) Проставлення штампа легалізації в Міністерстві юстиції України. 5) Засвідчення в Міністерстві закордонних справ. 6) Засвідчення консульством відповідної країни на території України. Дякую!

BASE (Базова) 0

Мохончук Платон Сергійович

Юрист

Україна / Харківська область

отримати послугу

В мобільному застосунку КОНСУЛЬТАНТ

Безпечна угода

Ви як Замовник позбавляєтесь від усіх фінансових ризиків при співпраці з Виконавцями, адже сума оплати резервується нашим сервісом та виплачується Виконавцю лише отримавши підтвердження від Вас про завершення етапу.

У разі ненадання послуги кошти повертаються Вам. Сервіс бере на себе усі фінансові ризики та виступає гарантом та хранителем коштів, а у разі виникнення розбіжностей між сторонами - незалежним Арбітром.

Ваші кошти в надійних руках!

Відгуки

Від реальних користувачів

АН
Андрій
04.04.2025

Звертався щодо ситуації з СЗЧ. Дуже допомогли – грамотно оформили позицію, підготували пояснення для слідства.
ВІ
Віктор
01.04.2025

Оформлював ОГД після поранення. Все зробили швидко – допомогли з документами, пояснили порядок дій, підтримка була з перших хвилин.
НА
Настя
26.03.2025

Чіткий сервіс, грамотні юристи. Я зверталась по аліментному спору – все вирішили без суду, що дуже важливо.
ОЛ
Олександр
26.03.2025

Оперативно отримала консультацію по штрафу з податкової. Підказали, як правильно оскаржити і виграти.
МА
Марія
22.03.2025

Допомогли скласти договір оренди і врахували всі ризики.Зробили доволі швидко, співпрацею задоволена
ОЛ
Олексій
20.03.2025

Отримав якісну консультацію щодо реєстрації ФОП. Все чітко, зрозуміло, професійно і без води. Рекомендую!
СЕ
Сергій
20.03.2025

Звернувся за консультацією з господарського спору. Отримав чіткий план дій і готові документи. Дуже задоволена послугами

ТОП 10

PRO консультантів

Всі консультанти

PREMIUM 75.56 Топ 1

Студенцов Олександр Олександрович
Юрист Україна / Київ
і
PREMIUM 68.31 Топ 2

Грицай Микола Ігорович
Юрист Україна / Київ
і
PREMIUM 59.91 Топ 3

Боревич Марія
Юрист Україна / Київ
і
PREMIUM 55.87 Топ 4

Одинцова Валерія
Юрист Україна / Київ
і
PREMIUM 52.72 Топ 5

Баладига Сергій
Юрист Україна / Київ
і
PREMIUM 49.71 Топ 6

Макеєв Дмитро Вячеславович
Юрист Україна / Кременчук
і
PREMIUM 48.47 Топ 7

Хижавська Олеся Ярославівна
Юрист Україна / Хмельницька область
і
PREMIUM 39.19 Топ 8

Миколаєнко Олена
Юрист Україна / Київ
і
PREMIUM 39.13 Топ 9

Молчанов Олег Вікторович
Адвокат Україна / Київ
і
PREMIUM 37.7 Топ 10

Палагіна Юлія Володимирівна
Юрист Україна / Харківська область
і

Ми перевіряємо кожного фахівця, який реєструється на нашому сервісі та гарантуємо якість послуг.
КОНСУЛЬТАНТ - це прозорий та найбільший рейтинг юристів та адвокатів створений для того, щоб кожен міг обрати найкращого спеціаліста у потрібному місці та у потрібний час.

Рейтинг юристів формується на основі позитивно виконаних замовлень, ваших відгуків, оцінок
та коментарів. Рейтинг неможливо купити: він формується виключно користувачами. Тому, якщо Вам потрібні послуги, консультації або підготовка документів від кращих юристів та адвокатів - можете впевнено довіряти нашим фахівцям!