Як легалізувати шлюб укладений закордоном?

Як легалізувати шлюб, укладений за кордоном?

Легалізація шлюбу, укладеного за межами України, є важливою юридичною процедурою, яка дозволяє вам визнати цей шлюб на території України і забезпечити права, які з нього випливають. Першим кроком до легалізації є підтвердження юридичної сили вашого свідоцтва про шлюб. Для цього необхідно пройти процедуру апостилювання або легалізації, в залежності від країни, де був укладений шлюб.

Апостиль – це спеціальний штамп, який ставиться на документи для підтвердження їх автентичності і юридичної сили в іншій країні, що є учасницею Гаазької конвенції. Якщо ж країна, де ви уклали шлюб, не є учасником цієї конвенції, потрібно здійснити легалізацію документів через консульські органи.

Як відбувається процес легалізації шлюбу за кордоном?

Процес легалізації шлюбу, укладеного за кордоном, включає декілька етапів, кожен з яких важливий для правильного оформлення ваших прав. Ось основні кроки, які потрібно виконати:

1. Отримання свідоцтва про шлюб: Перший крок – це отримання свідоцтва про шлюб в органах реєстрації актів цивільного стану в тій країні, де був укладений шлюб. Переконайтесь, що це свідоцтво має правильну форму і містить усі необхідні реквізити.
2. Апостилювання або легалізація: Для підтвердження юридичної сили вашого свідоцтва про шлюб в Україні, необхідно пройти процедуру апостилювання, якщо країна є учасницею Гаазької конвенції. Якщо країна не підписала цю конвенцію, доведеться пройти консульську легалізацію через консульство України в тій державі.
3. Переклад документа на українську мову: Всі документи, отримані за кордоном, повинні бути перекладені на українську мову сертифікованим перекладачем. Переклад повинен бути завірений нотаріально.
4. Внесення запису в український реєстр: Після того як ваші документи будуть апостильовані або легалізовані та перекладені, потрібно звернутися до органів реєстрації актів цивільного стану України для внесення відповідного запису до реєстру. Це дозволить офіційно визнати ваш шлюб на території України.
5. Отримання українського свідоцтва про шлюб: Після внесення запису в реєстр вам видадуть українське свідоцтво про шлюб. Цей документ стане підтвердженням вашого шлюбу в Україні та надасть вам право користуватися усіма правами, що випливають з цього шлюбу.

Навіщо потрібна легалізація шлюбу?

Легалізація шлюбу має важливе значення для забезпечення ваших прав в Україні. Ось кілька основних переваг, які ви отримаєте, легалізувавши шлюб:

• Зміна прізвища: Після легалізації шлюбу ви маєте право на зміну прізвища, що є важливим, якщо ви хочете прийняти прізвище вашого чоловіка або дружини.
• Пенсія та соціальні виплати: Легалізація шлюбу дозволяє вам на законних підставах отримувати пенсії та соціальні виплати від вашого подружжя, а також права на спадщину.
• Права на майно: Легалізований шлюб дає право на поділ майна в разі розлучення, а також права на спільно нажите майно під час шлюбу.
• Медичні та інші правові питання: У разі необхідності ви зможете представляти інтереси свого подружжя у медичних установах або в юридичних питаннях, що стосуються вашого шлюбу.

Які документи необхідні для легалізації шлюбу?

Для того щоб легалізувати ваш шлюб, необхідно підготувати певний пакет документів. Зазвичай для цього потрібні:

• Свідоцтво про шлюб, видане в іншій країні. Документ має бути оригінальним та відповідати вимогам країни, де він був виданий.
• Апостиль або легалізація свідоцтва. Для підтвердження автентичності документа в Україні.
• Переклад документа на українську мову. Переклад має бути зроблений сертифікованим перекладачем і завірений нотаріально.
• Копія паспорта громадянина України. Це потрібно для того, щоб перевірити вашу особу.
• Заява про реєстрацію шлюбу в Україні. Заяву потрібно подати в органи реєстрації актів цивільного стану.

Блок питання-відповідь

Як ми можемо вам допомогти?

Юридична консультація: Наші юристи готові надати консультацію з усіх питань, що стосуються легалізації шлюбу, укладеного за кордоном, і допомогти вам у всіх етапах процесу.

Підготовка документів: Ми допоможемо підготувати всі необхідні документи для легалізації вашого шлюбу в Україні та надамо юридичну підтримку.

Представництво в суді: Якщо виникнуть проблеми на етапі легалізації або судового розгляду, ми можемо представляти ваші інтереси у суді.