ВНЖ если ошибки в паспорте

Час прочитання: 4 хвилини Кількість переглядів: 441

Рейтинг:

Дата публікації: 06.03.2023

Нещодавно нашій команді поставили запитання: “Можно ли сделать ВНЖ если ошибки в переводе паспорта ( имя и без отчества) и в свидетельстве о браке? И что для этого нужно”

Ми хочемо поділитися відповідями наших фахівців:

27.02.2023 16:19:38 Добрый день! Обратитесь к переводчику который делал перевод, пусть исправит ошибку, и вы будите иметь правильный перевод паспорта. Что бы исправить ошибку в свидетельстве о браке, обратитесь в ЗАГС з правильным переводом и вам исправлять ошибку. ВНЖ не выдадут если есть ошибки в документах.

PREMIUM 52.56

Баладига Сергій

Юрист

Україна / Київ

27.02.2023 16:25:54 З Вашого питання не зрозуміло де саме Ви хочете оформити ТМП. Якщо мова йде про іноземну країну, а Ви громадянин України, то все залежить від вимог відповідної консульської установи країни оформлення. Що стосується помилок в документі, то Вам необхідно звертатися до відділу ДРАЦС за місцем проживання чи реєстрації із заявою. До поданої заяви необхідно додати свідоцтва, паспорт у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні, а також інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті, наприклад, повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян чи копії відповідних актових записів цивільного стану, на підставі яких вирішується питання щодо необхідності внесення змін або відмови у цьому.

BASE (Базова) 0.11

Богун Сергій

Юрист

Україна / Дніпропетровська область

27.02.2023 17:39:49 Добрый вечер для этого вам нужно подойти к миграционную службу и ЗАГС что бы вам исправили документы. Вы без этого не сможете выехать за границу.

BASE (Базова) 0

Мельнікова - Сурма Тамара

Юрист

Україна / Київ

27.02.2023 17:44:31 Документи треба належні. ЯКщо є помилки, то їх потрібно виправляти. Зверніться в ті органи, які видали неправильні документи

BASE (Базова) 34.11

Мамай Ірина

Адвокат

Україна / Рівненська область

06.03.2023 10:32:33 При подготовке документов для подачи ходатайства об оставлении на ПМЖ просим обращать особое внимание на верность и адекватность переводов на украинский язык документов других стран, подаваемых в Генконсульство. Среди типичных проблем содержательные и технические ошибки, неполный перевод, отсутствие у переводчика квалификации или полномочий для перевода с украинского языка и т.д. При наличии хотя бы одного из перечисленных недостатков перевод не будет принят Генконсульством.Нет.

BASE (Базова) 34.02

Неофіта ДМИТРО Богданович

Юрист

Україна / Львівська область

Може бути цікаво

Схожі послуги та статті

отримати послугу

В мобільному застосунку КОНСУЛЬТАНТ

Безпечна угода

Ви як Замовник позбавляєтесь від усіх фінансових ризиків при співпраці з Виконавцями, адже сума оплати резервується нашим сервісом та виплачується Виконавцю лише отримавши підтвердження від Вас про завершення етапу.

У разі ненадання послуги кошти повертаються Вам. Сервіс бере на себе усі фінансові ризики та виступає гарантом та хранителем коштів, а у разі виникнення розбіжностей між сторонами - незалежним Арбітром.

Ваші кошти в надійних руках!